知乎处男答，不请自来，望见谅首先我个人觉得：两种外语不能一概而论，只能通过转换成各级别对应能力来试着做描述，去年7月侥幸过了N2，在此抛砖引玉，写一点个人的看法

日语：上图是JLPT官网上描述的N1，N2的认定标准英语：没有找到关于CET-4.6级对应能力的官方描述，原谅答主才疏学浅，英语苦手，也不能给出什么中肯的意见，但幸好答主有位就读于中南的大表弟，他在大一过掉了英语六级，据他本人的描述是这样的：

如果你高考英语能考个100分上下（正常水平发挥），而你在考大学英语四级的时候能够保持你高考时的水平的话，裸考过四级（单纯的过，不刷高分）基本是没什么问题的所以，个人认为：以掌握的对应能力来描述，英语单从读，听方面来说，掌握至拥有如上图日语N2所示的能力的话，那么N2相当于大学英语六级水平，而N1还要往上，处于大学。

英语专业八级左右的水平但是从难度上来说，答主觉得没有这么高，为什么这么说呢？首先，N2要求的词汇量是6000-8000，N1是10000-14000左右单从词汇量来说，N2完爆大学英语四六级考试但是从难度来说，无疑是英语更难学，为什么这么说呢？。

1.日语中的平假名本就源自于汉字，片假名则是源自于汉字偏旁部首

摘自百度文库，答主比较懒，片假名的就不贴了2.相当一部分日语词汇是和制汉字+假名的组合，虽然字形和字义上有很多已经发生了变化，但还是有很多字形与字义相近的，这样带来的好处是，能够直接建立起与汉语的联系，无论是记忆上还是理解上都方便了许多，这无疑会带来记忆效率的提升。

摘自百度文库，截了张副词的作为参考至于阅读，词汇是基石，即使你没学过日语，面对一些较简单的短句，新闻之类的，通过辨识里面一部分字形相近的词汇，我们一般都能大概理解其表达的意思，但是如果完全没学过英语，那基本上与天书无异。

而且很重要的一点，JLPT没有考察写，类似汉译日，作文需要自己去写的均没有考察（我个人觉得这一点来说，J·Test就比JLPT考察的更全面一些）而且JLPT所有的题目都是以选择题的形式出的，这样就可能出现，一些本来你不会做，或者不确定的题，最后被蒙对了。

这样的事情，虽然每道题靠纯蒙来答对的概率只有1/4，但是个人依然还是觉得无形中降低了一些难度因此，综上所述，在N1，N2这个级别上如果单从听，读两方面来比较，N2的难度应该在英语四六级之间，N1的难度在英语六级之上，但是还不到专业。

八级，说，写，两方面并没有纳入JLPT的考察范围，无从比较。