正文文本依 unt《切韵·序》全文汉文训读，標註工具使用《切韻》音系自動推導器，msoeg 擬音、潘悟雲擬音據胡妹殿下中古音轉換器目錄不轉換古韻羅馬字白一平轉寫unt 切韻朗讀音msoeg 擬音潘悟雲擬音。

不轉換昔（心開三清入）開（溪開一咍平）皇（匣合一唐平）初（初開三魚平），有（云開三尤上）劉（來開三尤平）儀（疑開三B支平）同（定開一東平）[臻（莊開三臻平）]、顏（疑開二刪平）外（疑合一泰去）史（生開三之上）[之（章開三之平）推（透合一灰平）]、盧（來開一模平）武（明合三虞上）陽（以開三陽平）[思（心開三之平）道（定開一豪上）]、李（來開三之上）常（常開三陽平）侍（常開三之去）[若（日開三陽入）]、蕭（心開四蕭平）國（見合一登入）子（精開三之上）[該（見開一咍平）]、辛（心開三眞平）咨（精開三脂平）議（疑開三B支去）[德（端開一登入）源（疑合三元平）]、薛（心開三仙入）吏（來開三之去）部（並開一模上）[道（定開一豪上）衡（匣開二庚平）]、魏（疑合三微去）著（知開三魚去）作（精開一唐入）[彥（疑開三B仙去）淵（影合四先平）]等（端開一登上）八（幫開二山入）人（日開三眞平）同（定開一東平）詣（疑開四齊去）法（幫合三凡入）言（疑開三元平）門（明合一魂平）宿（心開三東入）。

夜（以開三麻去）永（云合三庚上）酒（精開三尤上）闌（來開一寒平），論（來合一魂平）及（羣開三B侵入）音（影開三B侵平）韻（云合三文去）以（以開三之上）古（見開一模上）今（見開三B侵平）聲（書開三清平）調（定開四蕭去）旣（見開三微去）自（從開三脂去）有（云開三尤上）别（並開三B仙入），諸（章開三魚平）家（見開二麻平）取（清合三虞上）捨（書開三麻上）亦（以開三清入）復（並開三尤去）不（幫合三文入）同（定開一東平）。

吳（疑開一模平）楚（初開三魚上）則（精開一登入）時（常開三之平）傷（書開三陽平）輕（溪開三A清平）淺（清開三仙上），燕（影開四先平）趙（澄開三宵上）則（精開一登入）多（端開一歌平）涉（常開三鹽入）重（澄開三鍾上）濁（澄開二江入）；秦（從開三眞平）隴（來開三鍾上）則（精開一登入）去（溪開三魚去）聲（書開三清平）爲（云合三支平）入（日開三侵入），梁（來開三陽平）益（影開三A清入）則（精開一登入）平（並開三庚平）聲（書開三清平）似（邪開三之上）去（溪開三魚去）。

又（云開三尤去）支（章開三支平）[章（章開三陽平）移（以開三支平）反（幫合三元上）]、脂（章開三脂平）[旨（章開三脂上）夷（以開三脂平）反（幫合三元上）]、魚（疑開三魚平）[語（疑開三魚上）居（見開三魚平）反（幫合三元上）]、虞（疑合三虞平）[語（疑開三魚上）俱（見合三虞平）反（幫合三元上）]共（羣開三鍾去）爲（云合三支平）一（影開三A眞入）韻（云合三文去），先（心開四先平）[蘇（心開一模平）前（從開四先平）反（幫合三元上）]、仙（心開三仙平）[相（心開三陽平）然（日開三仙平）反（幫合三元上）]、尤（云開三尤平）[于（云合三虞平）求（羣開三尤平）反（幫合三元上）]、侯（匣開一侯平）[胡（匣開一模平）溝（見開一侯平）反（幫合三元上）]俱（見合三虞平）論（來合一魂平）是（常開三支上）切（清開四先入）。

欲（以開三鍾入）廣（見合一唐上）文（明合三文平）路（來開一模去），自（從開三脂去）可（溪開一歌上）淸（清開三清平）濁（澄開二江入）皆（見開二皆平）通（透開一東平）；若（日開三陽入）賞（書開三陽上）知（知開三支平）音（影開三B侵平），即（精開三蒸入）須（心合三虞平）輕（溪開三A清平）重（澄開三鍾上）有（云開三尤上）異（以開三之去）。

吕（來開三魚上）靜（從開三清上）《韻（云合三文去）集（從開三侵入）》、夏（匣開二麻上）侯（匣開一侯平）詠（云合三庚去）《韻（云合三文去）略（來開三陽入）》、陽（以開三陽平）休（曉開三尤平）之（章開三之平）《韻（云合三文去）略（來開三陽入）》、李（來開三之上）季（見合三A脂去）節（精開四先入）《音（影開三B侵平）譜（幫開一模上）》、杜（定開一模上）臺（定開一咍平）卿（溪開三庚平）《韻（云合三文去）略（來開三陽入）》等（端開一登上）各（見開一唐入）有（云開三尤上）乖（見合二皆平）互（匣開一模去）。

江（見開二江平）東（端開一東平）取（清合三虞上）韻（云合三文去）與（以開三魚上）河（匣開一歌平）北（幫開一登入）復（並開三尤去）殊（常合三虞平）因（影開三A眞平）論（來合一魂平）南（泥開一覃平）北（幫開一登入）是（常開三支上）非（幫合三微平），古（見開一模上）今（見開三B侵平）通（透開一東平）塞（心開一登入），欲（以開三鍾入）更（見開二庚去）捃（見合三文去）選（心合三仙上）精（精開三清平）切（清開四先入），除（澄開三魚平）削（心開三陽入）踈（生開三魚平）緩（匣合一桓上）。

顏（疑開二刪平）外（疑合一泰去）史（生開三之上）、蕭（心開四蕭平）國（見合一登入）子（精開三之上）多（端開一歌平）所（生開三魚上）決（見合四先入）定（定開四青去）魏（疑合三微去）著（知開三魚去）作（精開一唐入）謂（云合三微去）法（幫合三凡入）言（疑開三元平）曰（云合三元入）：「向（曉開三陽去）來（來開一咍平）論（來合一魂去）難（泥開一寒去），疑（疑開三之平）處（昌開三魚去）悉（心開三眞入）盡（從開三眞上），何（匣開一歌平）爲（云合三支去）不（幫合三文入）隨（邪合三支平）口（溪開一侯上）記（見開三之去）之（章開三之平）！我（疑開一歌上）輩（幫合一灰去）數（生合三虞去）人（日開三眞平），定（定開四青去）則（精開一登入）定（定開四青去）矣（云開三之上）。

」法（幫合三凡入）言（疑開三元平）即（精開三蒸入）燭（章開三鍾入）下（匣開二麻上）握（影開二江入）筆（幫開三B眞入），略（來開三陽入）記（見開三之去）綱（見開一唐平）紀（見開三之上）後（匣開一侯上）博（幫開一唐入）問（明合三文去）英（影開三庚平）辯（並開三B仙上），殆（定開一咍上）得（端開一登入）精（精開三清平）華（匣合二麻平）。

於（影開三魚平）是（常開三支上）更（見開二庚去）涉（常開三鹽入）餘（以開三魚平）學（匣開二江入），兼（見開四添平）從（從開三鍾平）薄（並開一唐入）宦（匣合二刪去），十（常開三侵入）數（生合三虞去）年（泥開四先平）閒（見開二山平），不（幫合三文入）遑（匣合一唐平）修（心開三尤平）集（從開三侵入）。

今（見開三B侵平）返（幫合三元上）初（初開三魚平）服（並開三東入），私（心開三脂平）訓（曉合三文去）諸（章開三魚平）弟（定開四齊上）子（精開三之上），凡（並合三凡平）有（云開三尤上）文（明合三文平）藻（精開一豪上），即（精開三蒸入）須（心合三虞平）聲（書開三清平）韻（云合三文去）。

屏（幫開三A清上）居（見開三魚平）山（生開二山平）野（以開三麻上），交（見開二肴平）游（以開三尤平）阻（莊開三魚上）絕（從合三仙入），疑（疑開三之平）或（匣合一登入）之（章開三之平）所（生開三魚上），質（章開三眞入）問（明合三文去）無（明合三虞平）從（從開三鍾平）。

亡（明合三陽平）者（章開三麻上）則（精開一登入）生（生開二庚平）死（心開三脂上）路（來開一模去）殊（常合三虞平），空（溪開一東平）懷（匣合二皆平）可（溪開一歌上）作（精開一唐入）之（章開三之平）歎（透開一寒去）；存（從合一魂平）者（章開三麻上）則（精開一登入）貴（見合三微去）賤（從開三仙去）禮（來開四齊上）隔（見開二耕入），以（以開三之上）報（幫開一豪去）絕（從合三仙入）交（見開二肴平）之（章開三之平）旨（章開三脂上）。

遂（邪合三脂去）取（清合三虞上）諸（章開三魚平）家（見開二麻平）音（影開三B侵平）韻（云合三文去），古（見開一模上）今（見開三B侵平）字（從開三之去）書（書開三魚平），以（以開三之上）前（從開四先平）所（生開三魚上）記（見開三之去）者（章開三麻上），定（定開四青去）之（章開三之平）爲（云合三支平）《切（清開四先入）韻（云合三文去）》五（疑開一模上）卷（見合三B仙去）。

剖（滂開一侯上）析（心開四青入）毫（匣開一豪平）氂（來開三之平），分（幫合三文平）别（並開三B仙入）黍（書開三魚上）累（來合三支上）何（匣開一歌平）煩（並合三元平）泣（溪開三B侵入）玉（疑開三鍾入），未（明合三微去）可（溪開一歌上）縣（匣合四先平）金（見開三B侵平）。

藏（從開一唐平）之（章開三之平）名（明開三A清平）山（生開二山平），昔（心開三清入）怪（見合二皆去）馬（明開二麻上）遷（清開三仙平）之（章開三之平）言（疑開三元平）大（定開一泰去）；持（澄開三之平）以（以開三之上）蓋（見開一泰去）醬（精開三陽去），今（見開三B侵平）歎（透開一寒去）楊（以開三陽平）雄（云開三東平）之（章開三之平）口（溪開一侯上）吃（見開三欣入）。

非（幫合三微平）是（常開三支上）小（心開三宵上）子（精開三之上）專（章合三仙平）輒（知開三鹽入），乃（泥開一咍上）述（船合三諄入）羣（羣合三文平）賢（匣開四先平）遺（以合三脂平）意（影開三之去），寧（泥開四青平）敢（見開一談上）施（書開三支平）行（匣開二庚平）人（日開三眞平）丗（書開三祭去）？直（澄開三蒸入）欲（以開三鍾入）不（幫合三文入）出（昌合三諄入）戸（匣開一模上）庭（定開四青平）。

于（云合三虞平）時（常開三之平）歳（心合三祭去）次（清開三脂去）辛（心開三眞平）酉（以開三尤上），大（定開一泰去）隋（邪合三支平）仁（日開三眞平）壽（常開三尤上）元（疑合三元平）年（泥開四先平）也（以開三麻上）。

古韻羅馬字昔（siek）開（khai）皇（ghuang）初（chrio），有（iux）劉（liu）儀（ngie）同（dung）[臻（crin）]、顏（ngran）外（nguad）史（srix）[之（cji）推（thuai）]、盧（lo）武（myox）陽（jang）[思（si）道（daux）]、李（lix）常（zjang）侍（zjih）[若（njak）]、蕭（seu）國（kuok）子（cix）[該（kai）]、辛（sin）咨（cii）議（ngieh）[德（tok）源（ngyan）]、薛（siet）吏（lih）部（box）[道（daux）衡（ghrang）]、魏（ngyoih）著（trioh）作（cak）[彥（ngienh）淵（quen）]等（tongx）八（pret）人（njin）同（dung）詣（ngeh）法（pyap）言（ngian）門（muon）宿（siuk）。

夜（jah）永（yengx）酒（ciux）闌（lan），論（luon）及（gip）音（qim）韻（yonh）以（jix）古（kox）今（kim）聲（sjeng）調（deuh）旣（kioih）自（ziih）有（iux）别（biet），諸（cjo）家（kra）取（chyox）捨（sjax）亦（jek）復（biuh）不（pyot）同（dung）。

吳（ngo）楚（chriox）則（cok）時（zji）傷（sjang）輕（khjeng）淺（chienx），燕（qen）趙（drieux）則（cok）多（ta）涉（zjep）重（dryungx）濁（druk）；秦（zin）隴（lyungx）則（cok）去（khioh）聲（sjeng）爲（ye）入（njip），梁（liang）益（qjek）則（cok）平（bieng）聲（sjeng）似（zsix）去（khioh）。

又（iuh）支（cje）[章（cjang）移（je）反（pyanx）]、脂（cjii）[旨（cjiix）夷（jii）反（pyanx）]、魚（ngio）[語（ngiox）居（kio）反（pyanx）]、虞（ngyo）[語（ngiox）俱（kyo）反（pyanx）]共（gyungh）爲（ye）一（qjit）韻（yonh），先（sen）[蘇（so）前（zen）反（pyanx）]、仙（sien）[相（siang）然（njen）反（pyanx）]、尤（iu）[于（yo）求（giu）反（pyanx）]、侯（ghu）[胡（gho）溝（ku）反（pyanx）]俱（kyo）論（luon）是（zjex）切（chet）。

欲（jyuk）廣（kuangx）文（myon）路（loh），自（ziih）可（khax）淸（chieng）濁（druk）皆（krai）通（thung）；若（njak）賞（sjangx）知（trie）音（qim），即（cik）須（syo）輕（khjeng）重（dryungx）有（iux）異（jih）。

吕（liox）靜（ziengx）《韻（yonh）集（zip）》、夏（ghrax）侯（ghu）詠（yengh）《韻（yonh）略（liak）》、陽（jang）休（hiu）之（cji）《韻（yonh）略（liak）》、李（lix）季（kjyih）節（cet）《音（qim）譜（pox）》、杜（dox）臺（dai）卿（khieng）《韻（yonh）略（liak）》等（tongx）各（kak）有（iux）乖（kruai）互（ghoh）。

江（krung）東（tung）取（chyox）韻（yonh）與（jox）河（gha）北（pok）復（biuh）殊（zjyo）因（qjin）論（luon）南（nom）北（pok）是（zjex）非（pyoi），古（kox）今（kim）通（thung）塞（sok），欲（jyuk）更（krangh）捃（kyonh）選（syenx）精（cieng）切（chet），除（drio）削（siak）踈（srio）緩（ghuanx）。

顏（ngran）外（nguad）史（srix）、蕭（seu）國（kuok）子（cix）多（ta）所（sriox）決（kuet）定（dengh）魏（ngyoih）著（trioh）作（cak）謂（yoih）法（pyap）言（ngian）曰（yat）：「向（hiangh）來（lai）論（luonh）難（nanh），疑（ngi）處（chjoh）悉（sit）盡（zinx），何（gha）爲（yeh）不（pyot）隨（zsye）口（khux）記（kih）之（cji）！我（ngax）輩（puaih）數（sryoh）人（njin），定（dengh）則（cok）定（dengh）矣（ix）。

」法（pyap）言（ngian）即（cik）燭（cjyuk）下（ghrax）握（qruk）筆（pit），略（liak）記（kih）綱（kang）紀（kix）後（ghux）博（pak）問（myonh）英（qieng）辯（bienx），殆（daix）得（tok）精（cieng）華（ghrua）。

於（qio）是（zjex）更（krangh）涉（zjep）餘（jo）學（ghruk），兼（kem）從（zyung）薄（bak）宦（ghruanh），十（zjip）數（sryoh）年（nen）閒（kren），不（pyot）遑（ghuang）修（siu）集（zip）。

今（kim）返（pyanx）初（chrio）服（biuk），私（sii）訓（hyonh）諸（cjo）弟（dex）子（cix），凡（byam）有（iux）文（myon）藻（caux），即（cik）須（syo）聲（sjeng）韻（yonh）。

屏（pjengx）居（kio）山（sren）野（jax），交（krau）游（ju）阻（criox）絕（zyet），疑（ngi）或（ghuok）之（cji）所（sriox），質（cjit）問（myonh）無（myo）從（zyung）。

亡（myang）者（cjax）則（cok）生（srang）死（siix）路（loh）殊（zjyo），空（khung）懷（ghruai）可（khax）作（cak）之（cji）歎（thanh）；存（zuon）者（cjax）則（cok）貴（kyoih）賤（zienh）禮（lex）隔（krek），以（jix）報（pauh）絕（zyet）交（krau）之（cji）旨（cjiix）。

遂（zsyih）取（chyox）諸（cjo）家（kra）音（qim）韻（yonh），古（kox）今（kim）字（zih）書（sjo），以（jix）前（zen）所（sriox）記（kih）者（cjax），定（dengh）之（cji）爲（ye）《切（chet）韻（yonh）》五（ngox）卷（kyenh）。

剖（phux）析（sek）毫（ghau）氂（li），分（pyon）别（biet）黍（sjox）累（lyex）何（gha）煩（byan）泣（khip）玉（ngyuk），未（myoih）可（khax）縣（ghuen）金（kim）。

藏（zang）之（cji）名（mjeng）山（sren），昔（siek）怪（kruaih）馬（mrax）遷（chien）之（cji）言（ngian）大（dad）；持（dri）以（jix）蓋（kad）醬（ciangh），今（kim）歎（thanh）楊（jang）雄（iung）之（cji）口（khux）吃（kiot）。

非（pyoi）是（zjex）小（sieux）子（cix）專（cjyen）輒（triep），乃（naix）述（zsjyt）羣（gyon）賢（ghen）遺（jyi）意（qih），寧（neng）敢（kamx）施（sje）行（ghrang）人（njin）丗（sjed）？直（drik）欲（jyuk）不（pyot）出（chjyt）戸（ghox）庭（deng）。

于（yo）時（zji）歳（syed）次（chiih）辛（sin）酉（jux），大（dad）隋（zsye）仁（njin）壽（zjux）元（ngyan）年（nen）也（jax）白一平轉寫昔（sjek）開（khoj）皇（hwang）初（tsrhjo），有（hjuwX）劉（ljuw）儀（ngje）同（duwng）[臻（tsrin）]、顏（ngaen）外（ngwajH）史（sriX）[之（tsyi）推（thwoj）]、盧（lu）武（mjuX）陽（yang）[思（si）道（dawX）]、李（liX）常（dzyang）侍（dzyiH）[若（nyak）]、蕭（sew）國（kwok）子（tsiX）[該（koj）]、辛（sin）咨（tsij）議（ngjeH）[德（tok）源（ngjwon）]、薛（sjet）吏（liH）部（buX）[道（dawX）衡（haeng）]、魏（ngjw+jH）著（trjoH）作（tsak）[彥（ngjenH）淵（wen）]等（tongX）八（peat）人（nyin）同（duwng）詣（ngejH）法（pjop）言（ngjon）門（mwon）宿（sjuwk）。

夜（yaeH）永（hjwaengX）酒（tsjuwX）闌（lan），論（lwon）及（gip）音（im）韻（hjunH）以（yiX）古（kuX）今（kim）聲（syeng）調（dewH）旣（kj+jH）自（dzijH）有（hjuwX）别（bjet），諸（tsyo）家（kae）取（tshjuX）捨（syaeX）亦（yek）復（bjuwH）不（pjut）同（duwng）。

吳（ngu）楚（tsrhjoX）則（tsok）時（dzyi）傷（syang）輕（khjieng）淺（tshjenX），燕（en）趙（drjewX）則（tsok）多（ta）涉（dzyep）重（drjowngX）濁（draewk）；秦（dzin）隴（ljowngX）則（tsok）去（khjoH）聲（syeng）爲（hjwe）入（nyip），梁（ljang）益（jiek）則（tsok）平（bjaeng）聲（syeng）似（ziX）去（khjoH）。

又（hjuwH）支（tsye）[章（tsyang）移（ye）反（pjonX）]、脂（tsyij）[旨（tsyijX）夷（yij）反（pjonX）]、魚（ngjo）[語（ngjoX）居（kjo）反（pjonX）]、虞（ngju）[語（ngjoX）俱（kju）反（pjonX）]共（gjowngH）爲（hjwe）一（jit）韻（hjunH），先（sen）[蘇（su）前（dzen）反（pjonX）]、仙（sjen）[相（sjang）然（nyen）反（pjonX）]、尤（hjuw）[于（hju）求（gjuw）反（pjonX）]、侯（huw）[胡（hu）溝（kuw）反（pjonX）]俱（kju）論（lwon）是（dzyeX）切（tshet）。

欲（yowk）廣（kwangX）文（mjun）路（luH），自（dzijH）可（khaX）淸（tshjeng）濁（draewk）皆（keaj）通（thuwng）；若（nyak）賞（syangX）知（trje）音（im），即（tsik）須（sju）輕（khjieng）重（drjowngX）有（hjuwX）異（yiH）。

吕（ljoX）靜（dzjengX）《韻（hjunH）集（dzip）》、夏（haeX）侯（huw）詠（hjwaengH）《韻（hjunH）略（ljak）》、陽（yang）休（xjuw）之（tsyi）《韻（hjunH）略（ljak）》、李（liX）季（kjwijH）節（tset）《音（im）譜（puX）》、杜（duX）臺（doj）卿（khjaeng）《韻（hjunH）略（ljak）》等（tongX）各（kak）有（hjuwX）乖（kweaj）互（huH）。

江（kaewng）東（tuwng）取（tshjuX）韻（hjunH）與（yoX）河（ha）北（pok）復（bjuwH）殊（dzyu）因（jin）論（lwon）南（nom）北（pok）是（dzyeX）非（pj+j），古（kuX）今（kim）通（thuwng）塞（sok），欲（yowk）更（kaengH）捃（kjunH）選（sjwenX）精（tsjeng）切（tshet），除（drjo）削（sjak）踈（srjo）緩（hwanX）。

顏（ngaen）外（ngwajH）史（sriX）、蕭（sew）國（kwok）子（tsiX）多（ta）所（srjoX）決（kwet）定（dengH）魏（ngjw+jH）著（trjoH）作（tsak）謂（hjw+jH）法（pjop）言（ngjon）曰（hjwot）：「向（xjangH）來（loj）論（lwonH）難（nanH），疑（ngi）處（tsyhoH）悉（sit）盡（dzinX），何（ha）爲（hjweH）不（pjut）隨（zjwe）口（khuwX）記（kiH）之（tsyi）！我（ngaX）輩（pwojH）數（srjuH）人（nyin），定（dengH）則（tsok）定（dengH）矣（hiX）。

」法（pjop）言（ngjon）即（tsik）燭（tsyowk）下（haeX）握（aewk）筆（pit），略（ljak）記（kiH）綱（kang）紀（kiX）後（huwX）博（pak）問（mjunH）英（jaeng）辯（bjenX），殆（dojX）得（tok）精（tsjeng）華（hwae）。

於（jo）是（dzyeX）更（kaengH）涉（dzyep）餘（yo）學（haewk），兼（kem）從（dzjowng）薄（bak）宦（hwaenH），十（dzyip）數（srjuH）年（nen）閒（kean），不（pjut）遑（hwang）修（sjuw）集（dzip）。

今（kim）返（pjonX）初（tsrhjo）服（bjuwk），私（sij）訓（xjunH）諸（tsyo）弟（dejX）子（tsiX），凡（bjom）有（hjuwX）文（mjun）藻（tsawX），即（tsik）須（sju）聲（syeng）韻（hjunH）。

屏（pjiengX）居（kjo）山（srean）野（yaeX），交（kaew）游（yuw）阻（tsrjoX）絕（dzjwet），疑（ngi）或（hwok）之（tsyi）所（srjoX），質（tsyit）問（mjunH）無（mju）從（dzjowng）。

亡（mjang）者（tsyaeX）則（tsok）生（sraeng）死（sijX）路（luH）殊（dzyu），空（khuwng）懷（hweaj）可（khaX）作（tsak）之（tsyi）歎（thanH）；存（dzwon）者（tsyaeX）則（tsok）貴（kjw+jH）賤（dzjenH）禮（lejX）隔（keak），以（yiX）報（pawH）絕（dzjwet）交（kaew）之（tsyi）旨（tsyijX）。

遂（zwijH）取（tshjuX）諸（tsyo）家（kae）音（im）韻（hjunH），古（kuX）今（kim）字（dziH）書（syo），以（yiX）前（dzen）所（srjoX）記（kiH）者（tsyaeX），定（dengH）之（tsyi）爲（hjwe）《切（tshet）韻（hjunH）》五（nguX）卷（kjwenH）。

剖（phuwX）析（sek）毫（haw）氂（li），分（pjun）别（bjet）黍（syoX）累（ljweX）何（ha）煩（bjon）泣（khip）玉（ngjowk），未（mj+jH）可（khaX）縣（hwen）金（kim）。

藏（dzang）之（tsyi）名（mjieng）山（srean），昔（sjek）怪（kweajH）馬（maeX）遷（tshjen）之（tsyi）言（ngjon）大（dajH）；持（dri）以（yiX）蓋（kajH）醬（tsjangH），今（kim）歎（thanH）楊（yang）雄（hjuwng）之（tsyi）口（khuwX）吃（kj+t）。

非（pj+j）是（dzyeX）小（sjewX）子（tsiX）專（tsywen）輒（trjep），乃（nojX）述（zywit）羣（gjun）賢（hen）遺（ywij）意（iH），寧（neng）敢（kamX）施（sye）行（haeng）人（nyin）丗（syejH）？直（drik）欲（yowk）不（pjut）出（tsyhwit）戸（huX）庭（deng）。

于（hju）時（dzyi）歳（sjwejH）次（tshijH）辛（sin）酉（yuwX），大（dajH）隋（zjwe）仁（nyin）壽（dzyuwX）元（ngjwon）年（nen）也（yaeX）unt 切韻朗讀音

昔（sjɛc˥）開（qʰɐj˦）皇（ʁwɑŋ˨˩）初（t͡ʂʰj̈ə˦），有（ɥ̈u˦˦˥）劉（lɥ̈u˨˩）儀（ŋɻjɛ˨˩）同（duŋʷ˨˩）[臻（t͡ʂɻi˞n˦）]、顏（ɴɻan˨˩）外（ɴwɑjɕ˧˩˨）史（ʂɨ˦˦˥）[之（t͡ɕɨ˦）推（tʰwɔ̞j˦）]、盧（lo˨˩）武（mɥ̈ɔ˦˦˥）陽（jj̈ɐŋ˨˩）[思（sɨ˦）道（dɑw˨˨˧）]、李（lɨ˦˦˥）常（d͡ʑj̈ɐŋ˨˩）侍（d͡ʑɨ˧˩˨）[若（ɲj̈ɐk˥）]、蕭（sew˦）國（qwɘk˥）子（t͡sɨ˦˦˥）[該（qɐj˦）]、辛（sin˦）咨（t͡si˦）議（ŋɻjɛ˧˩˨）[德（tɘk˥）源（ŋẅən˨˩）]、薛（sjɛt˥）吏（lɨ˧˩˨）部（bo˨˨˧）[道（dɑw˨˨˧）衡（ʁɻaɲ˨˩）]、魏（ŋẅɨj˧˩˨）著（ʈj̈ə˥˩）作（t͡sɑk˥）[彥（ŋɻjɛn˧˩˨）淵（ʔwen˦）]等（tɘŋ˦˦˥）八（pɻæt˥）人（ɲin˨˩）同（duŋʷ˨˩）詣（ɴej˧˩˨）法（pɥ̈ɞp˥）言（ŋj̈ən˨˩）門（mon˨˩）宿（sẅukʷ˥）。

夜（ja˧˩˨）永（ɻɥaɲ˦˦˥）酒（t͡sɥ̈u˦˦˥）闌（lɑn˨˩），論（lwon˨˩）及（ɡɻip˨˩）音（ʔɻim˦）韻（ẅun˧˩˨）以（jɨ˦˦˥）古（qo˦˦˥）今（kɻim˦）聲（ɕjɛɲ˦）調（dew˧˩˨）旣（kɨj˥˩）自（d͡zi˧˩˨）有（ɥ̈u˦˦˥）别（bɻjɛt˨˩），諸（t͡ɕj̈ə˦）家（qɻa˦）取（t͡sʰẅɔ˦˦˥）捨（ɕja˦˦˥）亦（jɛc˥）復（bɥ̈u˧˩˨）不（pɥ̈ut˥）同（duŋʷ˨˩）。

吳（ɴo˨˩）楚（t͡ʂʰj̈ə˦˦˥）則（t͡sɘk˥）時（d͡ʑɨ˨˩）傷（ɕj̈ɐŋ˦）輕（kʰjɛɲ˦）淺（t͡sʰjɛn˦˦˥），燕（ʔen˦）趙（ɖɻjɛw˨˨˧）則（t͡sɘk˥）多（tɑ˦）涉（d͡ʑjɛp˨˩）重（ɖẅɔŋʷ˨˨˧）濁（ɖɻækʷ˨˩）；秦（d͡zin˨˩）隴（lẅɔŋʷ˦˦˥）則（t͡sɘk˥）去（kʰj̈ə˥˩）聲（ɕjɛɲ˦）爲（ɻɥɛ˨˩）入（ɲip˥），梁（lj̈ɐŋ˨˩）益（ʔjɛc˥）則（t͡sɘk˥）平（bɻjaɲ˨˩）聲（ɕjɛɲ˦）似（zɨ˨˨˧）去（kʰj̈ə˥˩）。

又（ɥ̈u˧˩˨）支（t͡ɕjɛ˦）[章（t͡ɕj̈ɐŋ˦）移（jɛ˨˩）反（pɥ̈ən˦˦˥）]、脂（t͡ɕi˦）[旨（t͡ɕi˦˦˥）夷（ji˨˩）反（pɥ̈ən˦˦˥）]、魚（ŋj̈ə˨˩）[語（ŋj̈ə˦˦˥）居（kj̈ə˦）反（pɥ̈ən˦˦˥）]、虞（ŋẅɔ˨˩）[語（ŋj̈ə˦˦˥）俱（kẅɔ˦）反（pɥ̈ən˦˦˥）]共（ɡẅɔŋʷ˧˩˨）爲（ɻɥɛ˨˩）一（ʔit˥）韻（ẅun˧˩˨），先（sen˦）[蘇（so˦）前（d͡zen˨˩）反（pɥ̈ən˦˦˥）]、仙（sjɛn˦）[相（sj̈ɐŋ˦）然（ɲjɛn˨˩）反（pɥ̈ən˦˦˥）]、尤（ɥ̈u˨˩）[于（ẅɔ˨˩）求（ɡɥ̈u˨˩）反（pɥ̈ən˦˦˥）]、侯（ʁɘu˨˩）[胡（ʁo˨˩）溝（qɘu˦）反（pɥ̈ən˦˦˥）]俱（kẅɔ˦）論（lwon˨˩）是（d͡ʑjɛ˨˨˧）切（t͡sʰet˥）。

欲（jẅɔkʷ˥）廣（qwɑŋ˦˦˥）文（mɥ̈un˨˩）路（lo˧˩˨），自（d͡zi˧˩˨）可（qʰɑ˦˦˥）淸（t͡sʰjɛɲ˦）濁（ɖɻækʷ˨˩）皆（qɻæj˦）通（tʰuŋʷ˦）；若（ɲj̈ɐk˥）賞（ɕj̈ɐŋ˦˦˥）知（ʈɻjɛ˦）音（ʔɻim˦），即（t͡sik˥）須（sẅɔ˦）輕（kʰjɛɲ˦）重（ɖẅɔŋʷ˨˨˧）有（ɥ̈u˦˦˥）異（jɨ˧˩˨）。

吕（lj̈ə˦˦˥）靜（d͡zjɛɲ˨˨˧）《韻（ẅun˧˩˨）集（d͡zip˨˩）》、夏（ʁɻa˨˨˧）侯（ʁɘu˨˩）詠（ɻɥaɲ˧˩˨）《韻（ẅun˧˩˨）略（lj̈ɐk˥）》、陽（jj̈ɐŋ˨˩）休（hɥ̈u˦）之（t͡ɕɨ˦）《韻（ẅun˧˩˨）略（lj̈ɐk˥）》、李（lɨ˦˦˥）季（kɥi˥˩）節（t͡set˥）《音（ʔɻim˦）譜（po˦˦˥）》、杜（do˨˨˧）臺（dɐj˨˩）卿（kʰɻjaɲ˦）《韻（ẅun˧˩˨）略（lj̈ɐk˥）》等（tɘŋ˦˦˥）各（qɑk˥）有（ɥ̈u˦˦˥）乖（qwɻæj˦）互（ʁo˧˩˨）。

江（qɻæŋʷ˦）東（tuŋʷ˦）取（t͡sʰẅɔ˦˦˥）韻（ẅun˧˩˨）與（jj̈ə˦˦˥）河（ʁɑ˨˩）北（pɘk˥）復（bɥ̈u˧˩˨）殊（d͡ʑẅɔ˨˩）因（ʔin˦）論（lwon˨˩）南（nɐm˨˩）北（pɘk˥）是（d͡ʑjɛ˨˨˧）非（pɥ̈ɨj˦），古（qo˦˦˥）今（kɻim˦）通（tʰuŋʷ˦）塞（sɘk˥），欲（jẅɔkʷ˥）更（qɻaɲ˥˩）捃（kẅun˥˩）選（sɥɛn˦˦˥）精（t͡sjɛɲ˦）切（t͡sʰet˥），除（ɖj̈ə˨˩）削（sj̈ɐk˥）踈（ʂj̈ə˦）緩（ʁwɑn˨˨˧）。

顏（ɴɻan˨˩）外（ɴwɑjɕ˧˩˨）史（ʂɨ˦˦˥）、蕭（sew˦）國（qwɘk˥）子（t͡sɨ˦˦˥）多（tɑ˦）所（ʂj̈ə˦˦˥）決（qwet˥）定（deɲ˧˩˨）魏（ŋẅɨj˧˩˨）著（ʈj̈ə˥˩）作（t͡sɑk˥）謂（ẅɨj˧˩˨）法（pɥ̈ɞp˥）言（ŋj̈ən˨˩）曰（ẅət˥）：「向（hj̈ɐŋ˥˩）來（lɐj˨˩）論（lwon˧˩˨）難（nɑn˧˩˨），疑（ŋɨ˨˩）處（t͡ɕʰj̈ə˥˩）悉（sit˥）盡（d͡zin˨˨˧），何（ʁɑ˨˩）爲（ɻɥɛ˧˩˨）不（pɥ̈ut˥）隨（zɥɛ˨˩）口（qʰɘu˦˦˥）記（kɨ˥˩）之（t͡ɕɨ˦）！我（ɴɑ˦˦˥）輩（pɔ̞j˥˩）數（ʂẅɔ˥˩）人（ɲin˨˩），定（deɲ˧˩˨）則（t͡sɘk˥）定（deɲ˧˩˨）矣（j̈ɨ˦˦˥）。

」法（pɥ̈ɞp˥）言（ŋj̈ən˨˩）即（t͡sik˥）燭（t͡ɕẅɔkʷ˥）下（ʁɻa˨˨˧）握（ʔɻækʷ˥）筆（pɻit˥），略（lj̈ɐk˥）記（kɨ˥˩）綱（qɑŋ˦）紀（kɨ˦˦˥）後（ʁɘu˨˨˧）博（pɑk˥）問（mɥ̈un˧˩˨）英（ʔɻjaɲ˦）辯（bɻjɛn˨˨˧），殆（dɐj˨˨˧）得（tɘk˥）精（t͡sjɛɲ˦）華（ʁwɻa˨˩）。

於（ʔj̈ə˦）是（d͡ʑjɛ˨˨˧）更（qɻaɲ˥˩）涉（d͡ʑjɛp˨˩）餘（jj̈ə˨˩）學（ʁɻækʷ˨˩），兼（qem˦）從（d͡zẅɔŋʷ˨˩）薄（bɑk˨˩）宦（ʁwɻan˧˩˨），十（d͡ʑip˨˩）數（ʂẅɔ˥˩）年（nen˨˩）閒（qɻæn˦），不（pɥ̈ut˥）遑（ʁwɑŋ˨˩）修（sɥ̈u˦）集（d͡zip˨˩）。

今（kɻim˦）返（pɥ̈ən˦˦˥）初（t͡ʂʰj̈ə˦）服（bɥ̈ukʷ˨˩），私（si˦）訓（hẅun˥˩）諸（t͡ɕj̈ə˦）弟（dej˨˨˧）子（t͡sɨ˦˦˥），凡（bɥ̈ɞm˨˩）有（ɥ̈u˦˦˥）文（mɥ̈un˨˩）藻（t͡sɑw˦˦˥），即（t͡sik˥）須（sẅɔ˦）聲（ɕjɛɲ˦）韻（ẅun˧˩˨）。

屏（pjɛɲ˦˦˥）居（kj̈ə˦）山（ʂɻæn˦）野（ja˦˦˥），交（qɻaw˦）游（jɥ̈u˨˩）阻（t͡ʂj̈ə˦˦˥）絕（d͡zɥɛt˨˩），疑（ŋɨ˨˩）或（ʁwɘk˨˩）之（t͡ɕɨ˦）所（ʂj̈ə˦˦˥），質（t͡ɕit˥）問（mɥ̈un˧˩˨）無（mɥ̈ɔ˨˩）從（d͡zẅɔŋʷ˨˩）。

亡（mɥ̈ɐŋ˨˩）者（t͡ɕja˦˦˥）則（t͡sɘk˥）生（ʂɻaɲ˦）死（si˦˦˥）路（lo˧˩˨）殊（d͡ʑẅɔ˨˩），空（qʰuŋʷ˦）懷（ʁwɻæj˨˩）可（qʰɑ˦˦˥）作（t͡sɑk˥）之（t͡ɕɨ˦）歎（tʰɑn˥˩）；存（d͡zwon˨˩）者（t͡ɕja˦˦˥）則（t͡sɘk˥）貴（kẅɨj˥˩）賤（d͡zjɛn˧˩˨）禮（lej˦˦˥）隔（qɻæc˥），以（jɨ˦˦˥）報（pɑw˥˩）絕（d͡zɥɛt˨˩）交（qɻaw˦）之（t͡ɕɨ˦）旨（t͡ɕi˦˦˥）。

遂（zɥi˧˩˨）取（t͡sʰẅɔ˦˦˥）諸（t͡ɕj̈ə˦）家（qɻa˦）音（ʔɻim˦）韻（ẅun˧˩˨），古（qo˦˦˥）今（kɻim˦）字（d͡zɨ˧˩˨）書（ɕj̈ə˦），以（jɨ˦˦˥）前（d͡zen˨˩）所（ʂj̈ə˦˦˥）記（kɨ˥˩）者（t͡ɕja˦˦˥），定（deɲ˧˩˨）之（t͡ɕɨ˦）爲（ɻɥɛ˨˩）《切（t͡sʰet˥）韻（ẅun˧˩˨）》五（ɴo˦˦˥）卷（kɻɥɛn˥˩）。

剖（pʰu˦˦˥）析（sec˥）毫（ʁɑw˨˩）氂（lɨ˨˩），分（pɥ̈un˦）别（bɻjɛt˨˩）黍（ɕj̈ə˦˦˥）累（lɥɛ˦˦˥）何（ʁɑ˨˩）煩（bɥ̈ən˨˩）泣（kʰɻip˥）玉（ŋẅɔkʷ˥），未（mɥ̈ɨj˧˩˨）可（qʰɑ˦˦˥）縣（ʁwen˨˩）金（kɻim˦）。

藏（d͡zɑŋ˨˩）之（t͡ɕɨ˦）名（mjɛɲ˨˩）山（ʂɻæn˦），昔（sjɛc˥）怪（qwɻæj˥˩）馬（mɻa˦˦˥）遷（t͡sʰjɛn˦）之（t͡ɕɨ˦）言（ŋj̈ən˨˩）大（dɑjɕ˧˩˨）；持（ɖɨ˨˩）以（jɨ˦˦˥）蓋（qɑjɕ˥˩）醬（t͡sj̈ɐŋ˥˩），今（kɻim˦）歎（tʰɑn˥˩）楊（jj̈ɐŋ˨˩）雄（ẅuŋʷ˨˩）之（t͡ɕɨ˦）口（qʰɘu˦˦˥）吃（kɨt˥）。

非（pɥ̈ɨj˦）是（d͡ʑjɛ˨˨˧）小（sjɛw˦˦˥）子（t͡sɨ˦˦˥）專（t͡ɕɥɛn˦）輒（ʈɻjɛp˥），乃（nɐj˦˦˥）述（ʑɥit˨˩）羣（ɡẅun˨˩）賢（ʁen˨˩）遺（ɥi˨˩）意（ʔɨ˥˩），寧（neɲ˨˩）敢（qɑm˦˦˥）施（ɕjɛ˦）行（ʁɻaɲ˨˩）人（ɲin˨˩）丗（ɕjɛjɕ˥˩）？直（ɖɻik˨˩）欲（jẅɔkʷ˥）不（pɥ̈ut˥）出（t͡ɕʰɥit˥）戸（ʁo˨˨˧）庭（deɲ˨˩）。

于（ẅɔ˨˩）時（d͡ʑɨ˨˩）歳（sɥɛjɕ˥˩）次（t͡sʰi˥˩）辛（sin˦）酉（jɥ̈u˦˦˥），大（dɑjɕ˧˩˨）隋（zɥɛ˨˩）仁（ɲin˨˩）壽（d͡ʑɥ̈u˨˨˧）元（ŋẅən˨˩）年（nen˨˩）也（ja˦˦˥）。

msoeg 擬音昔（siak˨）開（qʰʌi˦）皇（ʁʷɑɔŋ˦）初（tʂʰɻɤ˦），有（u˨）劉（ɭu˦）儀（ŋɯe˦）同（douŋ˦）[臻（tʂɻn˦）]、顏（ɴʵan˦）外（ɴʷɑi˦˨）史（ʂɻɯ˨）[之（tʃɯ˦）推（tʰʷʌi˦）]、盧（lo˦）武（muo˨）陽（iɑɔŋ˦）[思（sɯ˦）道（dɑu˨）]、李（ɭɯ˨）常（dʒiɑɔŋ˦）侍（dʒɯ˦˨）[若（ɲiɑɔk˨）]、蕭（sɛu˦）國（qʷʌk˨）子（tsɯ˨）[該（qʌi˦）]、辛（sin˦）咨（tsi˦）議（ŋɯe˦˨）[德（tʌk˨）源（ŋuʌn˦）]、薛（siɛt˨）吏（ɭɯ˦˨）部（bo˨）[道（dɑu˨）衡（ʁʵaŋ˦）]、魏（ŋui˦˨）著（ʈɯɤ˦˨）作（tsɑɔk˨）[彥（ŋʵiɛn˦˨）淵（ʔʷɛn˦）]等（tʌŋ˨）八（pʵɜt˨）人（ɲin˦）同（douŋ˦）詣（ɴɛi˦˨）法（puʌp˨）言（ŋɯʌn˦）門（mʌn˦）宿（suk˨）。

夜（ia˦˨）永（wʵiaŋ˨）酒（tsu˨）闌（lɑn˦），論（lʷʌn˦）及（ɡɯp˨）音（ʔɯm˦）韻（un˦˨）以（iɯ˨）古（qo˨）今（kɯm˦）聲（ʃiaŋ˦）調（dɛu˦˨）旣（kɯi˦˨）自（dzi˦˨）有（u˨）别（bʵiɛt˨），諸（tʃɯɤ˦）家（qʵa˦）取（tsʰuo˨）捨（ʃia˨）亦（iak˨）復（bu˦˨）不（put˨）同（douŋ˦）。

吳（ɴo˦）楚（tʂʰɻɤ˨）則（tsʌk˨）時（dʒɯ˦）傷（ʃiɑɔŋ˦）輕（kʰiaŋ˦）淺（tsʰiɛn˨），燕（ʔɛn˦）趙（ɖiɛu˨）則（tsʌk˨）多（tɑ˦）涉（dʒiɛp˨）重（ɖuɔŋ˨）濁（ɖauk˨）；秦（dzin˦）隴（ɭuɔŋ˨）則（tsʌk˨）去（kʰɯɤ˦˨）聲（ʃiaŋ˦）爲（ue˦）入（ɲip˨），梁（ɭiɑɔŋ˦）益（ʔiak˨）則（tsʌk˨）平（bʵiaŋ˦）聲（ʃiaŋ˦）似（zɯ˨）去（kʰɯɤ˦˨）。

又（u˦˨）支（tʃie˦）[章（tʃiɑɔŋ˦）移（ie˦）反（puʌn˨）]、脂（tʃi˦）[旨（tʃi˨）夷（i˦）反（puʌn˨）]、魚（ŋɯɤ˦）[語（ŋɯɤ˨）居（kɯɤ˦）反（puʌn˨）]、虞（ŋuo˦）[語（ŋɯɤ˨）俱（kuo˦）反（puʌn˨）]共（ɡuɔŋ˦˨）爲（ue˦）一（ʔit˨）韻（un˦˨），先（sɛn˦）[蘇（so˦）前（dzɛn˦）反（puʌn˨）]、仙（siɛn˦）[相（siɑɔŋ˦）然（ɲiɛn˦）反（puʌn˨）]、尤（u˦）[于（uo˦）求（ɡu˦）反（puʌn˨）]、侯（ʁou˦）[胡（ʁo˦）溝（qou˦）反（puʌn˨）]俱（kuo˦）論（lʷʌn˦）是（dʒie˨）切（tsʰɛt˨）。

欲（iuɔk˨）廣（qʷɑɔŋ˨）文（mun˦）路（lo˦˨），自（dzi˦˨）可（qʰɑ˨）淸（tsʰiaŋ˦）濁（ɖauk˨）皆（qʵɜi˦）通（tʰouŋ˦）；若（ɲiɑɔk˨）賞（ʃiɑɔŋ˨）知（ʈie˦）音（ʔɯm˦），即（tsik˨）須（suo˦）輕（kʰiaŋ˦）重（ɖuɔŋ˨）有（u˨）異（iɯ˦˨）。

吕（ɭɯɤ˨）靜（dziaŋ˨）《韻（un˦˨）集（dzip˨）》、夏（ʁʵa˨）侯（ʁou˦）詠（wʵiaŋ˦˨）《韻（un˦˨）略（ɭiɑɔk˨）》、陽（iɑɔŋ˦）休（xu˦）之（tʃɯ˦）《韻（un˦˨）略（ɭiɑɔk˨）》、李（ɭɯ˨）季（kʷi˦˨）節（tsɛt˨）《音（ʔɯm˦）譜（po˨）》、杜（do˨）臺（dʌi˦）卿（kʰʵiaŋ˦）《韻（un˦˨）略（ɭiɑɔk˨）》等（tʌŋ˨）各（qɑɔk˨）有（u˨）乖（qʷʵɜi˦）互（ʁo˦˨）。

江（qʵauŋ˦）東（touŋ˦）取（tsʰuo˨）韻（un˦˨）與（iɯɤ˨）河（ʁɑ˦）北（pʌk˨）復（bu˦˨）殊（dʒuo˦）因（ʔin˦）論（lʷʌn˦）南（nʌm˦）北（pʌk˨）是（dʒie˨）非（pui˦），古（qo˨）今（kɯm˦）通（tʰouŋ˦）塞（sʌk˨），欲（iuɔk˨）更（qʵaŋ˦˨）捃（kun˦˨）選（sʷiɛn˨）精（tsiaŋ˦）切（tsʰɛt˨），除（ɖɯɤ˦）削（siɑɔk˨）踈（ʂɻɤ˦）緩（ʁʷɑn˨）。

顏（ɴʵan˦）外（ɴʷɑi˦˨）史（ʂɻɯ˨）、蕭（sɛu˦）國（qʷʌk˨）子（tsɯ˨）多（tɑ˦）所（ʂɻɤ˨）決（qʷɛt˨）定（dɛŋ˦˨）魏（ŋui˦˨）著（ʈɯɤ˦˨）作（tsɑɔk˨）謂（ui˦˨）法（puʌp˨）言（ŋɯʌn˦）曰（uʌt˨）：「向（xɯɑɔŋ˦˨）來（lʌi˦）論（lʷʌn˦˨）難（nɑn˦˨），疑（ŋɯ˦）處（tʃʰɯɤ˦˨）悉（sit˨）盡（dzin˨），何（ʁɑ˦）爲（ue˦˨）不（put˨）隨（zʷie˦）口（qʰou˨）記（kɯ˦˨）之（tʃɯ˦）！我（ɴɑ˨）輩（pʌi˦˨）數（ʂʷɻo˦˨）人（ɲin˦），定（dɛŋ˦˨）則（tsʌk˨）定（dɛŋ˦˨）矣（ɯ˨）。

」法（puʌp˨）言（ŋɯʌn˦）即（tsik˨）燭（tʃuɔk˨）下（ʁʵa˨）握（ʔʵauk˨）筆（pʵit˨），略（ɭiɑɔk˨）記（kɯ˦˨）綱（qɑɔŋ˦）紀（kɯ˨）後（ʁou˨）博（pɑɔk˨）問（mun˦˨）英（ʔʵiaŋ˦）辯（bʵiɛn˨），殆（dʌi˨）得（tʌk˨）精（tsiaŋ˦）華（ʁʷʵa˦）。

於（ʔɯɤ˦）是（dʒie˨）更（qʵaŋ˦˨）涉（dʒiɛp˨）餘（iɯɤ˦）學（ʁʵauk˨），兼（qɛm˦）從（dzuɔŋ˦）薄（bɑɔk˨）宦（ʁʷʵan˦˨），十（dʒip˨）數（ʂʷɻo˦˨）年（nɛn˦）閒（qʵɜn˦），不（put˨）遑（ʁʷɑɔŋ˦）修（su˦）集（dzip˨）。

今（kɯm˦）返（puʌn˨）初（tʂʰɻɤ˦）服（buk˨），私（si˦）訓（xun˦˨）諸（tʃɯɤ˦）弟（dɛi˨）子（tsɯ˨），凡（buʌm˦）有（u˨）文（mun˦）藻（tsɑu˨），即（tsik˨）須（suo˦）聲（ʃiaŋ˦）韻（un˦˨）。

屏（piaŋ˨）居（kɯɤ˦）山（ʂɜn˦）野（ia˨），交（qʵau˦）游（iu˦）阻（tʂɻɤ˨）絕（dzʷiɛt˨），疑（ŋɯ˦）或（ʁʷʌk˨）之（tʃɯ˦）所（ʂɻɤ˨），質（tʃit˨）問（mun˦˨）無（muo˦）從（dzuɔŋ˦）。

亡（muɑɔŋ˦）者（tʃia˨）則（tsʌk˨）生（ʂaŋ˦）死（si˨）路（lo˦˨）殊（dʒuo˦），空（qʰouŋ˦）懷（ʁʷʵɜi˦）可（qʰɑ˨）作（tsɑɔk˨）之（tʃɯ˦）歎（tʰɑn˦˨）；存（dzʷʌn˦）者（tʃia˨）則（tsʌk˨）貴（kui˦˨）賤（dziɛn˦˨）禮（lɛi˨）隔（qʵɜk˨），以（iɯ˨）報（pɑu˦˨）絕（dzʷiɛt˨）交（qʵau˦）之（tʃɯ˦）旨（tʃi˨）。

遂（zʷi˦˨）取（tsʰuo˨）諸（tʃɯɤ˦）家（qʵa˦）音（ʔɯm˦）韻（un˦˨），古（qo˨）今（kɯm˦）字（dzɯ˦˨）書（ʃɯɤ˦），以（iɯ˨）前（dzɛn˦）所（ʂɻɤ˨）記（kɯ˦˨）者（tʃia˨），定（dɛŋ˦˨）之（tʃɯ˦）爲（ue˦）《切（tsʰɛt˨）韻（un˦˨）》五（ɴo˨）卷（kʷʵiɛn˦˨）。

剖（pʰou˨）析（sɛk˨）毫（ʁɑu˦）氂（ɭɯ˦），分（pun˦）别（bʵiɛt˨）黍（ʃɯɤ˨）累（ɭʷie˨）何（ʁɑ˦）煩（buʌn˦）泣（kʰɯp˨）玉（ŋuɔk˨），未（mui˦˨）可（qʰɑ˨）縣（ʁʷɛn˦）金（kɯm˦）。

藏（dzɑɔŋ˦）之（tʃɯ˦）名（miaŋ˦）山（ʂɜn˦），昔（siak˨）怪（qʷʵɜi˦˨）馬（mʵa˨）遷（tsʰiɛn˦）之（tʃɯ˦）言（ŋɯʌn˦）大（dɑi˦˨）；持（ɖɯ˦）以（iɯ˨）蓋（qɑi˦˨）醬（tsiɑɔŋ˦˨），今（kɯm˦）歎（tʰɑn˦˨）楊（iɑɔŋ˦）雄（uŋ˦）之（tʃɯ˦）口（qʰou˨）吃（kɯt˨）。

非（pui˦）是（dʒie˨）小（siɛu˨）子（tsɯ˨）專（tʃʷiɛn˦）輒（ʈiɛp˨），乃（nʌi˨）述（ʒʷit˨）羣（ɡun˦）賢（ʁɛn˦）遺（yi˦）意（ʔɯ˦˨），寧（nɛŋ˦）敢（qɑm˨）施（ʃie˦）行（ʁʵaŋ˦）人（ɲin˦）丗（ʃiɛi˦˨）？直（ɖik˨）欲（iuɔk˨）不（put˨）出（tʃʰʷit˨）戸（ʁo˨）庭（dɛŋ˦）。

于（uo˦）時（dʒɯ˦）歳（sʷiɛi˦˨）次（tsʰi˦˨）辛（sin˦）酉（iu˨），大（dɑi˦˨）隋（zʷie˦）仁（ɲin˦）壽（dʒu˨）元（ŋuʌn˦）年（nɛn˦）也（ia˨）潘悟雲擬音

昔（siɛk꜊）開（kʰəi˧）皇（ɣʷɑŋ˧）初（tʂʰiɔ˧），有（ɦiu˧˥）劉（liu˧）儀（ŋɯiɛ˧）同（duŋ˧）[臻（tʂɪn˧）]、顏（ŋɯan˧）外（ŋʷɑi˥˨）史（ʂɨ˧˥）[之（tɕɨ˧）推（tʰuoi˧）]、盧（luo˧）武（mio˧˥）陽（jiɐŋ˧）[思（sɨ˧）道（dɑu˧˥）]、李（lɨ˧˥）常（dʑiɐŋ˧）侍（dʑɨ˥˨）[若（ȵiɐk꜊）]、蕭（seu˧）國（kʷək꜊）子（tsɨ˧˥）[該（kəi˧）]、辛（sin˧）咨（tsi˧）議（ŋɯiɛ˥˨）[德（tək꜊）源（ŋʷiɐn˧）]、薛（siɛt꜊）吏（lɨ˥˨）部（buo˧˥）[道（dɑu˧˥）衡（ɣɯaŋ˧）]、魏（ŋʷɨi˥˨）著（ʈiɔ˥˨）作（tsɑk꜊）[彥（ŋɯiɛn˥˨）淵（ʔʷen˧）]等（təŋ˧˥）八（pɯæt꜊）人（ȵin˧）同（duŋ˧）詣（ŋei˥˨）法（piɐp꜊）言（ŋiɐn˧）門（muon˧）宿（siuk꜊）。

夜（jia˥˨）永（ɦʷɯiaŋ˧˥）酒（tsiu˧˥）闌（lɑn˧），論（luon˧）及（gɯip꜊）音（ʔɯim˧）韻（ɦiun˥˨）以（jɨ˧˥）古（kuo˧˥）今（kɯim˧）聲（ɕiɛŋ˧）調（deu˥˨）旣（kɨi˥˨）自（dzi˥˨）有（ɦiu˧˥）别（bɯiɛt꜊），諸（tɕiɔ˧）家（kɯa˧）取（tsʰio˧˥）捨（ɕia˧˥）亦（jiɛk꜊）復（biu˥˨）不（piut꜊）同（duŋ˧）。

吳（ŋuo˧）楚（tʂʰiɔ˧˥）則（tsək꜊）時（dʑɨ˧）傷（ɕiɐŋ˧）輕（kʰiɛŋ˧）淺（tsʰiɛn˧˥），燕（ʔen˧）趙（ɖiɛu˧˥）則（tsək꜊）多（tɑ˧）涉（dʑiɛp꜊）重（ɖioŋ˧˥）濁（ɖɯɔk꜊）；秦（dzin˧）隴（lioŋ˧˥）則（tsək꜊）去（kʰiɔ˥˨）聲（ɕiɛŋ˧）爲（ɦʷiɛ˧）入（ȵip꜊），梁（liɐŋ˧）益（ʔiɛk꜊）則（tsək꜊）平（bɯiaŋ˧）聲（ɕiɛŋ˧）似（zɨ˧˥）去（kʰiɔ˥˨）。

又（ɦiu˥˨）支（tɕiɛ˧）[章（tɕiɐŋ˧）移（jiɛ˧）反（pʷiɐn˧˥）]、脂（tɕi˧）[旨（tɕi˧˥）夷（ji˧）反（pʷiɐn˧˥）]、魚（ŋiɔ˧）[語（ŋiɔ˧˥）居（kiɔ˧）反（pʷiɐn˧˥）]、虞（ŋio˧）[語（ŋiɔ˧˥）俱（kio˧）反（pʷiɐn˧˥）]共（gioŋ˥˨）爲（ɦʷiɛ˧）一（ʔit꜊）韻（ɦiun˥˨），先（sen˧）[蘇（suo˧）前（dzen˧）反（pʷiɐn˧˥）]、仙（siɛn˧）[相（siɐŋ˧）然（ȵiɛn˧）反（pʷiɐn˧˥）]、尤（ɦiu˧）[于（ɦio˧）求（giu˧）反（pʷiɐn˧˥）]、侯（ɣəu˧）[胡（ɣuo˧）溝（kəu˧）反（pʷiɐn˧˥）]俱（kio˧）論（luon˧）是（dʑiɛ˧˥）切（tsʰet꜊）。

欲（jiok꜊）廣（kʷɑŋ˧˥）文（miun˧）路（luo˥˨），自（dzi˥˨）可（kʰɑ˧˥）淸（tsʰiɛŋ˧）濁（ɖɯɔk꜊）皆（kɯæi˧）通（tʰuŋ˧）；若（ȵiɐk꜊）賞（ɕiɐŋ˧˥）知（ʈiɛ˧）音（ʔɯim˧），即（tsɨk꜊）須（sio˧）輕（kʰiɛŋ˧）重（ɖioŋ˧˥）有（ɦiu˧˥）異（jɨ˥˨）。

吕（liɔ˧˥）靜（dziɛŋ˧˥）《韻（ɦiun˥˨）集（dzip꜊）》、夏（ɣɯa˧˥）侯（ɣəu˧）詠（ɦʷɯiaŋ˥˨）《韻（ɦiun˥˨）略（liɐk꜊）》、陽（jiɐŋ˧）休（xiu˧）之（tɕɨ˧）《韻（ɦiun˥˨）略（liɐk꜊）》、李（lɨ˧˥）季（kʷi˥˨）節（tset꜊）《音（ʔɯim˧）譜（puo˧˥）》、杜（duo˧˥）臺（dəi˧）卿（kʰɯiaŋ˧）《韻（ɦiun˥˨）略（liɐk꜊）》等（təŋ˧˥）各（kɑk꜊）有（ɦiu˧˥）乖（kʷɯæi˧）互（ɣuo˥˨）。

江（kɯɔŋ˧）東（tuŋ˧）取（tsʰio˧˥）韻（ɦiun˥˨）與（jiɔ˧˥）河（ɣɑ˧）北（pək꜊）復（biu˥˨）殊（dʑio˧）因（ʔin˧）論（luon˧）南（nəm˧）北（pək꜊）是（dʑiɛ˧˥）非（pʷɨi˧），古（kuo˧˥）今（kɯim˧）通（tʰuŋ˧）塞（sək꜊），欲（jiok꜊）更（kɯaŋ˥˨）捃（kiun˥˨）選（sʷiɛn˧˥）精（tsiɛŋ˧）切（tsʰet꜊），除（ɖiɔ˧）削（siɐk꜊）踈（ʂiɔ˧）緩（ɣʷɑn˧˥）。

顏（ŋɯan˧）外（ŋʷɑi˥˨）史（ʂɨ˧˥）、蕭（seu˧）國（kʷək꜊）子（tsɨ˧˥）多（tɑ˧）所（ʂiɔ˧˥）決（kʷet꜊）定（deŋ˥˨）魏（ŋʷɨi˥˨）著（ʈiɔ˥˨）作（tsɑk꜊）謂（ɦʷɨi˥˨）法（piɐp꜊）言（ŋiɐn˧）曰（ɦʷiɐt꜊）：「向（xiɐŋ˥˨）來（ləi˧）論（luon˥˨）難（nɑn˥˨），疑（ŋɨ˧）處（tɕʰiɔ˥˨）悉（sit꜊）盡（dzin˧˥），何（ɣɑ˧）爲（ɦʷiɛ˥˨）不（piut꜊）隨（zʷiɛ˧）口（kʰəu˧˥）記（kɨ˥˨）之（tɕɨ˧）！我（ŋɑ˧˥）輩（puoi˥˨）數（ʂio˥˨）人（ȵin˧），定（deŋ˥˨）則（tsək꜊）定（deŋ˥˨）矣（ɦɨ˧˥）。

」法（piɐp꜊）言（ŋiɐn˧）即（tsɨk꜊）燭（tɕiok꜊）下（ɣɯa˧˥）握（ʔɯɔk꜊）筆（pɯit꜊），略（liɐk꜊）記（kɨ˥˨）綱（kɑŋ˧）紀（kɨ˧˥）後（ɣəu˧˥）博（pɑk꜊）問（miun˥˨）英（ʔɯiaŋ˧）辯（bɯiɛn˧˥），殆（dəi˧˥）得（tək꜊）精（tsiɛŋ˧）華（ɣʷɯa˧）。

於（ʔiɔ˧）是（dʑiɛ˧˥）更（kɯaŋ˥˨）涉（dʑiɛp꜊）餘（jiɔ˧）學（ɣɯɔk꜊），兼（kem˧）從（dzioŋ˧）薄（bɑk꜊）宦（ɣʷɯan˥˨），十（dʑip꜊）數（ʂio˥˨）年（nen˧）閒（kɯæn˧），不（piut꜊）遑（ɣʷɑŋ˧）修（siu˧）集（dzip꜊）。

今（kɯim˧）返（pʷiɐn˧˥）初（tʂʰiɔ˧）服（biuk꜊），私（si˧）訓（xiun˥˨）諸（tɕiɔ˧）弟（dei˧˥）子（tsɨ˧˥），凡（biɐm˧）有（ɦiu˧˥）文（miun˧）藻（tsɑu˧˥），即（tsɨk꜊）須（sio˧）聲（ɕiɛŋ˧）韻（ɦiun˥˨）。

屏（piɛŋ˧˥）居（kiɔ˧）山（ʂɯæn˧）野（jia˧˥），交（kɯau˧）游（jiu˧）阻（tʂiɔ˧˥）絕（dzʷiet꜊），疑（ŋɨ˧）或（ɣʷək꜊）之（tɕɨ˧）所（ʂiɔ˧˥），質（tɕit꜊）問（miun˥˨）無（mio˧）從（dzioŋ˧）。

亡（mʷiɐŋ˧）者（tɕia˧˥）則（tsək꜊）生（ʂɯaŋ˧）死（si˧˥）路（luo˥˨）殊（dʑio˧），空（kʰuŋ˧）懷（ɣʷɯæi˧）可（kʰɑ˧˥）作（tsɑk꜊）之（tɕɨ˧）歎（tʰɑn˧˥）；存（dzuon˧）者（tɕia˧˥）則（tsək꜊）貴（kʷɨi˥˨）賤（dziɛn˥˨）禮（lei˧˥）隔（kɯæk꜊），以（jɨ˧˥）報（pɑu˥˨）絕（dzʷiet꜊）交（kɯau˧）之（tɕɨ˧）旨（tɕi˧˥）。

遂（zʷi˥˨）取（tsʰio˧˥）諸（tɕiɔ˧）家（kɯa˧）音（ʔɯim˧）韻（ɦiun˥˨），古（kuo˧˥）今（kɯim˧）字（dzɨ˥˨）書（ɕiɔ˧），以（jɨ˧˥）前（dzen˧）所（ʂiɔ˧˥）記（kɨ˥˨）者（tɕia˧˥），定（deŋ˥˨）之（tɕɨ˧）爲（ɦʷiɛ˧）《切（tsʰet꜊）韻（ɦiun˥˨）》五（ŋuo˧˥）卷（kʷɯiɛn˥˨）。

剖（pʰəu˧˥）析（sek꜊）毫（ɣɑu˧）氂（lɨ˧），分（piun˧）别（bɯiɛt꜊）黍（ɕiɔ˧˥）累（lʷiɛ˧˥）何（ɣɑ˧）煩（bʷiɐn˧）泣（kʰɯip꜊）玉（ŋiok꜊），未（mʷɨi˥˨）可（kʰɑ˧˥）縣（ɣʷen˧）金（kɯim˧）。

藏（dzɑŋ˧）之（tɕɨ˧）名（miɛŋ˧）山（ʂɯæn˧），昔（siɛk꜊）怪（kʷɯæi˥˨）馬（mɯa˧˥）遷（tsʰiɛn˧）之（tɕɨ˧）言（ŋiɐn˧）大（dɑi˥˨）；持（ɖɨ˧）以（jɨ˧˥）蓋（kɑi˥˨）醬（tsiɐŋ˥˨），今（kɯim˧）歎（tʰɑn˧˥）楊（jiɐŋ˧）雄（ɦiuŋ˧）之（tɕɨ˧）口（kʰəu˧˥）吃（kɨt꜊）。

非（pʷɨi˧）是（dʑiɛ˧˥）小（siɛu˧˥）子（tsɨ˧˥）專（tɕʷiɛn˧）輒（ʈiɛp꜊），乃（nəi˧˥）述（ʑʷit꜊）羣（giun˧）賢（ɣen˧）遺（jʷi˧）意（ʔɨ˥˨），寧（neŋ˧）敢（kɑm˧˥）施（ɕiɛ˧）行（ɣɯaŋ˧）人（ȵin˧）丗（ɕiɛi˥˨）？直（ɖɨk꜊）欲（jiok꜊）不（piut꜊）出（tɕʰʷit꜊）戸（ɣuo˧˥）庭（deŋ˧）。

于（ɦio˧）時（dʑɨ˧）歳（sʷiei˥˨）次（tsʰi˥˨）辛（sin˧）酉（jiu˧˥），大（dɑi˥˨）隋（zʷiɛ˧）仁（ȵin˧）壽（dʑiu˧˥）元（ŋʷiɐn˧）年（nen˧）也（jia˧˥）。