汉语“金”字的本义就是“黄金”，还有两种引申义一个是“金属”一个是“货币”，而五行中的金是指金属：金属工具 → 兵器 → 杀！硬要附会的话，其实黄金算土属性（象征太阳、中央、皇权），而货币算水属性（流通）！

我真想把克丘亚语规范起来……quri 金qullqi 银、货币chuqi 装饰用金属的统称qiqlla 工具用金属的统称khilla 铁qilla 轻微的伤疤，痘疤？sichu 严重的伤疤，刀疤？hiwa 矿

为什么把一些看似不相关的词都列出来？因为现实中这些词的用法还是挺混乱的，难免这个词“侵犯”到那个词的领域，像 qilla 可以代替 qiqlla，而 qiqlla 又可以代替 hiwa 等等，其实跟汉语一样，

自然语言不可能时时处处都整整齐齐的！能看出来 qilla、khilla、qiqlla 都是同源词吧，都跟 killa（月亮）有关——陨石长得像月亮？mallki 木（树），kullu 木头allpa 土（统称），llanki 黏土

nina 火，rapha 焰，yawra 烧unu 水，yaku 液，suru 流五行中的另外四行，克丘亚语的词汇也算挺丰富的吧，至少“树木”和“木头”不至于分不清，汉语原先一个“木”字就统称了，后起的“树”应该只是“竖”换个写法而已……我还怀疑“竖”跟“主、住”有关，说到根本上都是克丘亚语 tiya（坐、住、居）的同源词吧？而 tiya 的音译形式“蒂雅”，你说“蒂”字能不能其实就是“腚”呢~~